госзаказ..

вряд-ли в мас-медиа подобные нюансы случайны и неосознаны.

и на телевидении и в газетах есть редакторы. люди, которые выверяют каждое слово и каждую фразу. и если с экрана говорят "русская актриса Фаина Раневская" - значит так надо.

а.. тогда sorry, недоглядел... виноват.

мне действительно очень неудобно, что не сходил по ссылке и воспринял всё несколько предвзято.

я просто всё еще под впечатлением от вот этого.. и еще парочки похожих материалов. :)

на самом деле там всё намного, намного хуже.. :) но мы отошли от темы.

впрочем, в ситуации с Раневской всё действительно весьма неоднозначно, с её-то "любовью" к советской власти (жена подсказывает). :)

согласен...

У меня - принято просить прощение за самоцитирование, но... - у меня есть стишок - ответ одному знакомому литератору, написавшему недавно, что он - "советский поэт". Я ответил тогда:

Ты – советский поэт? Это бред!..
Не бывает "советских" и "анти".
Мне не веришь – к Борису и Анне,
или к Белле. Получишь ответ.

Ты – советский поэт? Это вред
для поэзии, вольно свистящей…
Ты – советский? А я – настоящий!
Или просто – поэт.

Если конкретно о Раневской, то она, несмотря на все ордена - она их называла "похоронными принадлежностями" - была антисоветской артисткой. Так что, это всего лишь "слов, слова, слова..." Она русская по языку, поэтому, конечно, русская артистка, а не еврейская, в советское время она работала.
А в случае с армией... принято говорить: русские воевали с немцами. И русскими числили всех - и украинцев, и белорусов, и т.д.

Ок. Эксперимент! А как бы Вы назвали современную артистку, чистокровную татарку по национальности, родившуюся, скажем, в Киеве и играющую на русском языке в Русском театре Риги и говорящую на русском в повседневной жизни? Какая она в этом случае артистка?
Бродский называл себя иудеем (по рождению), русским поэтом (на этом языке он писал) и американским эссеистом и профессором (эссе писал по-английски, преподавал в США).

Я думаю, не стоит так уж серьезно относиться к этим прилагательным - русская, советская...

Вы странный аргумент привели.

и, кстати, Пушкин Александр Сергеевич, простите, в таком случае кто? ) Африканец? - как написал про него Маяковский, который, кстати. родился в Грузии :)

А родиться (я всё о Раневской) при царе в еврейской семье в Таганроге (Россия!) и быть "советской артисткой" - тоже "разные вещи".
Она жила в период СССР, но при этом была РУССКОЙ артисткой, как Верико Анджапаридзе, ее ровесница и тоже нароная артистка СССР, была великой ГРУЗИНСКОЙ, а не советской артисткой. По-моему, это настолько элементарные вещи... Как Вы назовете Олега Табакова, который большую часть жизни прожил при СССР и успешно трудится после его развала? Советским актером? :) А Пугачева, последняя народная артистка СССР - ей Горбачев указ подписал перед уходом в отставку - тоже в будущих энциклопедяих будет именоваться "советской", а не русской певицей?
Мне кажется, с этой идентификацией проблема только в современной России. Вон литовцы считают Донатаса Баниониса литовским актером и ничуть не парятся по поводу его "советскости".

да разделение идёт даже не только (и не столько) между странами, сколько внутри страны - "русская - советская" - Россия постоянно отрицает себя прежнюю, словно и не было, сначала советскую, скоро начнёт (уже начинает) отрицать и ельцинскую..., постоянно старась что-то "забыть" и исправить в прошлом, когда нужно не метаться и строить будущее.
Поэтому я не знаю даже чего больше в таких трансформациях - желания отмежеваться от бывших братьев по СССР или от своей собсвтенной прошлой истории.
Взгляд изнутри, так сказать.

На Западе Сталина называли "русским царем".
И сам он не сильно подчеркивал, что он - грузин.

Илья Глазунов, как бы к нему и его творчеству не относиться, говорит так: "Русский - это тот, кто любит Россию".

я вот сама боюсь такие ошибки делать... безграмотность? невнимательность?=\

власть большинства просто
толпы
у нас индивидуальность - тяжкий грех

Тогда уж правильнее говорить "российская", а не русская, если быть совсем точным.

я думаю здесь рассматривается принадлежность к культуре
а не к политическо-общественному строю
раневская одна такая, так же как шаляпин, пушкин.
именно по этому она русская

талант, как и понятие шире тех границ, которые мы ему навязываем

благодарю:)

а на каком канале? по идее шеф редакторы все подобные фразы секут.