Предыдущий пост | Следующий пост

Cформулировал мысль

  • 4 Фев, 2008 at 11:00 AM
ноут
Это по поводу обсуждения темы про то, что является ли Раневская русской актрисой. Я наконец-то сформулировал в слова свои ощущения.

За пределами России, в бывших союзных республиках живет большое количество людей, которые не выбирали эту жизнь, которые переселились туда по разным причинам при Союзе или просто родились там. Но эти люди говорят, думают и видят сны на русском языке. И у меня есть ощущение, что для этих людей очень важна связь с историческим и культурным пространством России. И эта связь для них осуществляется через советское наследие. Мне кажется, что когда говорится о том, что в Великой Отечественной победила Русская армия, или что Раневская - русская актриса - это прямое отталкивание этих людей. Потому что они знают, что победила Советская армия и помнят Раневскую по советским фильмам.

Так что помимо культурного аспекта, тут еще и политика присутствует. И если на своем собственном уровне транслировать идею, отталкивающую людей, оказавшихся в других странах. Соответственно, следует ожидать, что раз победили русские (а не советские) люди, то в бывших республиках начнут искать героев среди УПА, например. Или памятники советским солдатам переносить. С их позиции - это уже правомерное действие. Ведь если от прошлого откажутся одни, другие найдут чем его заполнить.

Tags:


bobrdobr
 del.icio.us  MoiKrug google technorati

 

Comments

[info]white_porno wrote:
4 Фев, 2008 08:50 (UTC)
полностью с тобой согласна, на мой взгляд, это правильно.
[info]alicebrown wrote:
4 Фев, 2008 09:18 (UTC)
Очень точно про то, что прилагательное "русский" отталкивает, а не притягивает.
[info]_bopoha_ wrote:
4 Фев, 2008 14:41 (UTC)
Говоря на русском ни какой связи ни с Россией, тем более с СССР не испытываю. Счастлив! Вспоминаю родной язык, на котором ни разу в жизни полноценно не говорил. За что хочется сказать "огромное спасибо". Только уже некому :-(.